各取引先、顧客及び関係者に:

上海合盛貿易有限公司（以下「当社」と称する）は、フランスのCONDAT（コンダット）のトンネル関連製品における中国本土地域の独占的な販売代理店として、関連する権利と法律責任について以下のとおり声明いたします:

一. 独占販売
当社は、法的にフランスのCONDAT（コンダット）のトンネル関連製品の中国地域における独占販売権を有しており、製品の販売、市場宣伝、アフターサービスなどの事務を全権で担当しています。当社の書面による承認がない限り、いかなる企業、機関または個人も、中国地域において直接または間接的にフランスのCONDAT（コンダット）のトンネル関連製品を販売、販売代理、宣伝する権利はありません。

二. 侵害行為の法律的定性
当社の承認を得ずに勝手に中国地域においてフランスのCONDAT（コンダット）のトンネル関連製品を販売、展示、宣伝するいかなる行為も、重大な侵害行為を構成し、「中華人民共和国反不正競争法」「中華人民共和国商標法」などの関連法律法規に違反します。当社は、法律に基づき、以下に限定されないが、次の措置を講じます:
- 侵害者に対して直ちに販売を停止し、関連製品を撤架するよう要求すること；
- 侵害者の民事賠償責任を追及すること；
- 市場監督部門に通報し、行政処分を進めること；
- 刑事犯罪の疑いがある場合は、司法機関に移送すること；

三. 正規品保証と消費者の権利
当社は、公式チャネルを通じて提供するすべてのフランスのCONDAT（コンダット）のトンネル関連製品が正規品であり、完全な品質保証とアフターサービスが付いていることを約束します。皆様には、当社の公式チャネルを通じてフランスのCONDAT（コンダット）のトンネル関連製品を購入していただき、非正規チャネルでの商品購入による権利侵害を避けるようお願いいたします。

四. 侵害通報と権利擁護支援
侵害の疑いのある販売行為が発見された場合は、直ちに以下の方法で当社に連絡してください:
- 通報電話： +86-021-62667673
- 通報メールアドレス： xiaolu.shen@hersheng.net
- 連絡先住所： 中国上海市静安区梅园路228号316室 上海合盛貿易有限公司法務部

当社は、有効な通報情報を厳格に守秘し、通報者に必要な支援を提供します。

五. 厳正な警告
関係者はすぐにすべての侵害行為を停止するようにしてください。当社はすでに市場を全面的に監視し、証拠を保存しています。是正を拒否する者に対しては、法律手段を講じて断固として権利を擁護し、責任を追及します！

本声明は、発表日から有効となります。

Shanghai Hesheng Trading Co., Ltd. Date: March 1, 2025

付記：
- 本声明書類は、合盛公司の公式ウェブサイト（www.hersheng.net）または公式ウェイチャットアカウントを通じて照会・検証することができます。
- 当社は、法律法規及び市場状況に基づいて権利擁護戦略を調整する権利を保留します。